Waverly Labs heeft de wereld op z'n nek. Want deze organisatie uit New York claimt binnenkort een pilot te starten met realtime vertaling. De taal barrière is iets van het verleden?
Waverly Labs is de naam van de organisatie die op dit moment het internet domineert. Iedere website die met trends en toekomst bezig is neemt het bericht van Waverly Labs over. Gaan we de menselijke taal barrière slechten met nieuwe technologie? Als het aan Waverly Labs ligt wel. Nu hebben we in het verleden al zeer veel tech bedrijven gezien die dit doel hadden of aangave dichtbij te zijn bij de realisatie van realtime vertaling. Het waren niet de kleine jongens die dat claimden. Tot aan Google toe.
Waverly Labs neemt nu weer het voortouw. Het systeem bestaat uit twee oorplugs die 'zender' en 'ontvanger' in hun oren moeten doen. Vervolgens is het systeem in staat om realtime de taal te analyseren en te vertalen naar de oorplug van de andere. Dus gewoon in je eigen taal communiceren met iemand die spreekt in een andere taal. Ideaal en het einde van de lessen Duits, Engels, Spaans enzovoort. Nu zal dat laatste nog wel even duren want taal is nog meer dan alleen maar begrijpen wat de ander zegt. Toch lijkt dit zoveelste initiatief een teken te zijn dat het daadwerkelijk een keer gaat gebeuren. Vraag is wel of Waverly Labs voldoende kwaliteit kan leveren. Want dat is de grootste uitdaging. Ieder mens heeft weer een dialect en om al die verschillende accenten en manieren van uitspraak goed te analyseren is een hele uitdaging.
Wij wachten af wat de resultaten zijn van de pilot. Een ding wat ze in ieder geval hebben bereikt met deze stunt is wereldwijde aandacht.