Nederlandse vertaling: De singulariteit is nabij van Kurzweil

13 april 2011 3 min lezen

Op 23 mei is het zover dan verschijnt de Nederlandse vertaling van het boek The Singularity is Near van Ray Kurzweil. Uitgeverij De Wereld is de partij die dit mogelijk maakt.

De singulariteit is nabij. Het moment waarop de mensheid de grenzen van de biologie overstijgt.

Door de exponentiële groei van de computerkracht en de ontwikkelingen op drie gebieden: genetica, nanotechnologie en kunstmatige intelligentie gaat de wereld radicaal veranderen. De mensheid zal binnen enkele tientallen jaren in staat zijn om haar biologische beperkingen te overwinnen en haar mogelijkheden enorm te vergroten. Dit heeft gevolgen voor bijna alle belangrijke terreinen van het bestaan, zoals economie, milieu, onderwijs, werk en gezondheid. Kurzweils boek vertelt gedetailleerd over al deze ontwikkelingen en over de gevolgen ervan voor ons allemaal.

Ray Kurzweil is een van ’s werelds leidende uitvinders, denkers en futuristen. Hij is de uitvinder van ondermeer de scanner (de optische tekenherkenning of OCR), de spraakherkenning en de synthesizer. Al meer dan twintig jaar doet hij nauwkeurig gebleken voorspellingen. Een “genius zonder rust” noemde The Wall Street Journal hem, Forbes noemde hem "de ultieme denkmachine", en het tijdschrift Inc. riep hem uit tot een van de topondernemers en "de rechtmatige erfgenaam van Thomas Edison". Foreign Policy noemde hem in 2009 een van de honderd invloedrijkste denkers. Hij heeft een lange rij prijzen en eredoctoraten, en hij was adviseur van meerdere Amerikaanse presidenten, van het Pentagon en van de NASA. Hij heeft vijf andere boeken geschreven: Fantastic Voyage: Live Long Enough to Live Forever (samen met Terry Grossman, M.D), The Age of Spiritual Machines, The 10% Solution for a Healthy Life, The Age of Intelligent Machines en Transcend. Nine Steps to Live Forever. Hij staat op nr. 42 in de 2011 Time 100 poll (definitieve uitslag medio april).

Lof voor Kurzweils boek:

“Iedereen snapt Kurzweils basisidee: dat de technologische kennis van de mensheid zich razendsnel ontwikkelt, met duizelingwekkende mogelijkheden voor de toekomst. De basis wordt duidelijk uitgelegd. Maar voor hen die meer willen weten en die onderzoekend zijn, biedt de auteur talloze fascinerende details. [...] De singulariteit is nabij is duizelingwekkend in diepte en durf.”

Janet Maslin, The New York Times

“Ray Kurzweil is de beste in het voorspellen van de toekomst van kunstmatige intelligentie. Zijn intrigerende nieuwe boek laat een toekomst zien waarin informatietechnologieën zo snel en zo ver ontwikkeld zijn, dat de mensheid de biologische grenzen kan overstijgen zodat onze levens enorm zullen veranderen op een manier die we ons nog niet voor kunnen stellen.”

Bill Gates

“Vol met vindingrijke, wetenschappelijk onderbouwde speculatie […] De singulariteit is nabij is het waard gelezen te worden alleen al om zijn schat aan informatie, die allemaal helder wordt weergegeven. [Het is] een belangrijk boek. Niet alles wat Kurzweil voorspelt zal uitkomen, maar veel wel, en ook als u het niet eens bent met alles wat hij zegt, is het de aandacht meer dan waard.”

The Philadelphia Inquirer